As part of my prep for Sunday, I was searching for a version of the Lord's Prayer in a specific African language (not disclosing which yet, it'd spoil the effect) and came across this book which includes a speically comissioned version in Egyptian hieroglyphs.   It certainly made me smile!