We have an unwritten 'rule' in my church when it comes to Bible readings - I tell people that if they are unsure how to say someone's name just say "Sausages."  People generally get the drift that what I'm saying is that it doesn't matter if they get the name wrong, and one person did once refer to King Sausages in an OT reading without anyone (apart from me) spotting it.  Sorry, I know, I'm a terrible heretic.

Last Sunday I was asked about the pronunciation of the name of the prophet we were reading - is it 'a-back-ook' (stress on middle syllable) I was asked.  It took me a moment or two to realise they were refrring to Habakkuk.  In a couple of weeks we'll no doubt have Aggie - not someone's elderly aunt, but the prophet Haggai.  I never did Hebrew so my pronunciations of the names are those I've received over the years but I am guessing, that as with Greek 'H's (rough breathings) Hebrew 'H's matter.

I'm sure it isn't really that important, it just continually makes me smile that people who live in a place that begins with a letter H studiously do not sound it.