I am working on my reflection for Sunday's service. It won't be a full blown sermon because I haven't allowed enough time for one, preferring instead to hear scripture read in many different, unfamiliar languages by some of the folk who are part of the diverse community at the Gathering Place - we will have Twi, Yoruba and Swahili for certain and hopefully Korean as well as Canadian French. That's exciting.
Checking Bible Society information reveals that there are more than 4000 languages yet to have any part of the Bible translated into them, that whilst 1 in 6 people worldwide cannot read, audio-Bibles are available in less than 3% of languages, braille Bibles are only available in 'major' languages and as for sign language, that is only just beginning in the UK (don't know about other countries). Add to that the numerous nations where Bible reading/owning is a crime.
Now look at the set text - the Nazareth manifesto (Luke 4:16ff) and start linking that to Jesus as the incarnate Word, the church as the Body of Christ, so the word enfleshed in our own day, and see where that takes you...