I thought I ought to post this one to balance the last one... even if both are really 'against' myself.
This morning I popped into the cafe over the road from church, the propriertors of which have just returned from a fortnight's holiday, cunningly avoiding the ash cloud by flying from Doncaster apparently.
Anyway, they said, 'oh we were talking about you while we were on holiday.'
Ulp, I thought.
'Yes, we were commenting on Leicestershire dialect and how food is called 'snap' '
To which I added, something to the effect of, 'yes, I know, and they also mash tea. How does anyone mash tea?'
All of which made us laugh... and the other customers probably thought we were mad. Especially those from the south of England.
Anyway, all went off alright today (even if I was glad I'd been lied to that the slot after us was taken) and I attended the purvey... which of course in Leicestershire would have probably been termed a 'buffy' (pronounced as in Vampire slayer) as the local variant of buffet (as in buffay not buff-et which is what storms do to small boats). Silly language we use isn't it!!